project - reauthoring

[lululala]

salut comment ajouter une piste audio sur un dvd ex : j ai un dvd en anglait je veut rajoter du son en fr merci

[djo]

oui sa me dis qqchose, je crois qu'il y a eu un tuto de ce genre fais....
je vais rechercher sa
djo
_________________
"partage et courtoisie"

[lululala]

merci

[djo]

pour l'instant j'ai rien trouvé mais je sais que sa peu se faire relativement facilement...
je te tien au ju
djo
_________________
"partage et courtoisie"

[lululala]

merci

[djo]

lol attend que j'ai trouvé qqchose avant de dire merci lol
fodrai que je me remete sur certain log que j'ai pas utilisé depuis longtps...
djo
_________________
"partage et courtoisie"

[lululala]

allors merci beaucoup

[djo]

bon salut lululala
dsl d'avoir mis autant de tps pour repondre
voila ce que je peux te dire: certe tout est possible, mais apparement, cela est assez compliqué, j'ai demandé de l'aide a un vieu pot qui m'a dis que ct assez lourd a faire et qu'il fallait deja etre bien initié pour s'en sortir
perso de mon coté j'avais pas trouvé de methode

il existe peu etre une technique ou un log qui permet de le faire (je n'en doute pas)
mais je ne l'ai pas trouvé
donc je m'excuse, je n'ai pas la solution...

cordialement
djo
_________________
"partage et courtoisie"

[isis]

dvd reauthor 3 avec scenarist
dvd reauthor va demuxer le dvd et cree le script et l'importation dans scenarist reste ensuite a ajoute l'audio fr dans scenarist et regarder les timecode mais a 99% c'est les memes

voici un lien
http://www.dvd-logic.com/reauthor2.htm

par contre j'ai pas testé ce log
_________________

[djo]

merci pour ton aide ma poule
heureusement que t'es la
_________________
"partage et courtoisie"

[lululala]

merci bien!!

[isis]

de rien ,donne nous les résultats de tes test avec ce log ,si tu l'essayes

_________________