 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
LES DIFFERENTES PISTES AUDIO
Vous verrez souvent, concernant les pistes audio, l'appellation AC3.
Qu'est-ce que c'est?
AC désigne tout simplement AUDIO CODING et le 3 pour 3ème génération.
C'est une technique de codage spécifique à l'audio développée par Dolby Laboratories pour le stockage
et la transmission d'un ou plusieurs canaux audio. L'AC3 est cependant plus connu sous le nom de Dolby Digital.
I. LE DOLBY DIGITAL SURROUND
Procédé des laboratoires Dolby permettant de restituer :
- Un canal avant stéréophonique.
- Un canal central dédié aux dialogues.
- Un canal monophonique arrière.
On peut trouver aussi les dénominations suivantes :
- AC3-2 ou AC3/2
- Dolby Surround
- Dolby Surround 2.0
- Dolby Digital 2.0
II. LE DOLBY DIGITAL 5.1
Le Dolby Digital est souvent qualifié de système 5.1.
Les cinq canaux sont les suivants :
- Gauche.
- Centre.
- Droit.
- Surround Gauche.
- Surround Droit.
Le Canal .1 est réservé aux effets à fréquence basse (LFE) souvent exploités dans la production cinématographique
pour accentuer les effets au son grave, par exemple, explosions ou tonnerre.
On peut trouver aussi les dénominations suivantes :
- AC3-6 ou AC3/6
- Dolby Surround 5.1
- Dolby 5.1
III. LE DTS
DTS veut dire Digital Theater Systems
Dans son organisation générale, le DTS est très proche du Dolby Digital. Ce format concerne des informations numériques,
codées en cinq canaux distincts plus une voie grave.
Le procédé d'encodage est spécifique (différent du Dolby Digital), les données numériques sont moins compressées qu'en Dolby Digital.
De plus, le format DTS a la particularité d'être codé sous 20 bits de résolution et à une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz,
ce qui lui vaut un statut de format de très haute qualité.
IV. LE DOLBY DIGITAL SURROUND EX
Les films de cinéma qui sont sortis en salle en Dolby Digital Surround EX conservent le troisième canal surround codé dans leur édition en DVD.
Si votre ensemble de home-cinéma comporte un récepteur ou un préampli/processeur équipé d’un décodeur Dolby Digital EX,
la version grand public du Dolby Digital Surround EX, vous pourrez écouter les bandes son Surround EX dans les conditions
pour lesquelles elles ont été conçues, avec le supplément de réalisme que crée ce canal complémentaire.
Tout comme au cinéma, aucune information n’est perdue lors de la reproduction par des ensembles Dolby Digital 5.1 conventionnels.
Cependant, dans ce cas vous ne pourrez pas bénéficier de ce supplément de réalisme.
Les bandes sonores en Dolby Digital Surround EX les plus récentes comportent un identificateur numérique qui peut activer
automatiquement le décodage EX dans un récepteur ou un préamplificateur/processeur. Bien que le décodage Dolby Digital EX
soit conçu pour les bandes sonores codées en Surround EX, certaines bandes sonores en 5.1 canaux conventionnels
peuvent bénéficier d’une meilleure reproduction du son avec le décodage EX en service.
L’effet obtenu variant d’une bande sonore à une autre, il convient d’essayer les deux configurations.
A la vue de tout ça, il convient donc de conserver la piste Dolby Digital 5.1 pour la version française (en priorité)
et la version originale ou encore la piste DTS pour la version française et la piste Dolby Digital 5.1 pour la version originale.
A vous de choisir.
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
copyright project-reauthoring.net
version 2.0 - 01/07/2007
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
